急（合同附件翻译：英译汉二）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:55:31
7. All payments to be made by the Bondsman to you under the Bond shall be made in full without deduction or withholding of or in respect of any Tax, unless the Bondsman is required by law to make any such deduction or withholding.
8. If (i) the Bondsman is required by law to make any deduction or withholding from any payment to you under the Bond of or in respect of any Tax, or (ii) you are (or any person on your behalf is) required by law to make any payment of or in respect of any Tax on or calculated by reference to the amount of any sum received or receivable under the Bond, then the Bondsman shall pay the required deduction, withholding or payment to the appropriate authority before the date on which penalties attach thereto and the sum payable by the Bondsman in respect of which the deduction, withholding or payment is required shall be increased to the extent necessary to ensure that, after the making of the deduction, withholding or payment, you receive on the due date and

7. All payments to be made by the Bondsman to you under the Bond shall be made in full without deduction or withholding of or in respect of any Tax, unless the Bondsman is required by law to make any such deduction or withholding.
8. If (i) the Bondsman is required by law to make any deduction or withholding from any payment to you under the Bond of or in respect of any Tax, or (ii) you are (or any person on your behalf is) required by law to make any payment of or in respect of any Tax on or calculated by reference to the amount of any sum received or receivable under the Bond, then the Bondsman shall pay the required deduction, withholding or payment to the appropriate authority before the date on which penalties attach thereto and the sum payable by the Bondsman in respect of which the deduction, withholding or payment is required shall be increased to the extent necessary to ensure that, after the making of the deduction, withholding or payment, you receive on the due date