翻译公司是人工翻译 还是软件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 22:50:01
现在的翻译公司多如牛毛

不知道他们是用人工翻译 还是软件翻译

一般的翻译公司，8000左右的只需一个工作日就行，

要是人工翻译，应该没有那么快

正规翻译公司决不用翻译软件，因为人工修改的翻译软件还不如直接人工翻译。但翻译公司会使用辅助翻译软件如Trados。
辅助翻译软件不是翻译软件，只是一个翻译记忆库，把以前所有翻译的内容存在一个库里，下次如果有类似内容，就会自动跳出来，节省时间。但翻译都是人工翻译的。
（本人就是翻译公司的翻译）

我就是翻译公司的，我们公司是全人工翻译，天天看到译员像机器一样的工作加班，通宵。。。。非人生活，

人工和软件相结合.我朋友就是做翻译的.

一般先用软件翻译,然后再进行人工修正.因为软件翻译不是很准确.