求翻译成中文3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:55:35
The most notable case of a vulture hedge fund was that of Elliot Associates (a small New York-based investment fund). In October 1995, Peru announced a Brady restructuring of its debt in the context of an IMF-supported program. Over a year later, Elliot Associates purchased $20.7 million of commercial loans that had been guaranteed by Peru and earmarked for a Brady exchange. Elliot Associates subsequently sued Peru for the full value of the debt and after an initial loss in a New York court won the case in the Federal Court of Appeals for the full value of $58 million. Facing a court seizure on its Brady Bond repayments, Peru eventually paid in full in October 2000.
Despite the particularly egregious problem with vultures, there has not emerged a clear strategy for how to manage debt restructuring once a crisis begins to take shape. With all the latest developments in the financial marketplace around the world, this is a glaring shortcoming and there is now a widespread interest i

雕套利基金的最著名的事例是那艾略特同事(小基于纽约的投资基金)。 在1995年10月,秘鲁宣布了它的债务Brady更改结构就一个IMF支持的节目的状况。 在一年后,艾略特同事购买了由秘鲁保证了并且为Brady交换被特别了制定的$20.7百万的商务贷款。 艾略特同随后被起诉的秘鲁联系在一起为债务的充分的价值,并且在最初的损失以后在纽约法院在联邦地区法院赢得了案件为充分的值为$58百万。 面对法院夺取在它的Brady政券偿还,秘鲁在2000年10月最终支付了。 尽管特别震惊的问题,一旦危机开始有显著发展,与雕,那里未涌现一个清楚的战略为了怎样能处理债务的结构调整。
以所有后期发展在财政市场在世界范围内,这是一个怒视的缺点,并且现在有普遍兴趣在建立一个连贯框架上为这个过程。