谁能帮我翻译下论文题目和摘要啊~谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:45:30
题目：资产管理系统-仪器设备调拨管理子系统的设计与实现
摘要：
设计针对校园设备信息化管理的发展需要，结合本校仪器设备调拨管理现状，开发了一个基于B/S结构的高校资产管理系统-仪器设备调拨管理子系统，采用Microsoft Office Access 2003建立后台数据库，以Photoshop和Dreamweaver设计界面，运用了 ASP.NET 编程技术原理，实现了仪器设备的在线调拨申请，报表生成、显示，对资产调拨处置的相关数据查询、添加、修改、删除等功能。该设备管理系统包含有三个模块：用户管理模块，调拨数据管理模块，以及留言版模块，数据处理是通过.NET框架提供的ADO.NET存取数据来实现的。本系统只要能够连接上校园网，即可在线实现学校两个部门之间的设备调动，简化和规范学校固定资产的调拨处置程序，提高工作效率，提高我校的仪器设备调拨的管理水平，并具有一定的参考应用价值。

题目：The property management system management system - instrumentationequipment instigates manages the subsystem the design and therealization
摘要：The design in view of the campus equipment information managementdevelopment need, unifies this school instrumentation equipment toinstigate the management present situation, developed to instigatebased on the B/S structure universities property management systemmanagement system - instrumentation equipment manages the subsystem,used Microsoft Office the Access 2,003 establishments backstagesdatabase, by Photoshop and the Dreamweaver design contact surface, hasutilized the ASP.NET programming technology principle, on-linerealized the instrumentation equipment to instigate the application,the report form production, the demonstration, instigated function andso on handling correlation data inquiry, increase, revision, deletionto the property. This equipment management system management systemcontains has three modules: The user administr