100分求翻译专业环境工程文章 实效2天 过期不候 请大家帮帮小弟

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:23:22
我国生物化工行业经过长期发展，已有一定的基础。特别是改革开放以后，生物化工的发展进入了一个崭新的阶段。目前生物化工产品已涉及食品、医药、保健、饲料和有机酸等几个方面。但是，随着生物化工的发展，其环境污染问题也日趋严重，已经成为我国的环境污染大户。在生物化工的各个行业中，由于啤酒、酒精、味精、柠檬酸、抗生素的产值较大，环境污染严重，尤其引起人们重视。
酒的生产以水为介质, 酿造过程需用大量的工艺水和清洗水。酿酒的原料均采用农作物, 而生产酒只利用了原料中的淀粉或糖分, 其它成份不仅未能破坏, 而且在发酵过程中会产生多种氨基酸和蛋白质。这些成份是宝贵的物质资源, 如果随废水一起处理, 会因负荷高而耗费较多的基建投资和运行费用,影响企业治废的积极性。所以对酿酒废水的治理应采取“综合利用与治理污染相结合”的对策, 即通过综合利用的途径, 回收废水中的有机资源, 使之转化成有较高价值的副产品, 余下的废水再行处理和部分回用。只有这样, 才能达到经济效益、环境效益和社会效益的统一。
某小曲酒厂是以高梁、小麦等为原料，采用传统的酿造和制曲工艺制成小曲酒。为适应当地环保工作的需要和工业项目应同时设计、同时施工、同时投入使用的三同时原则，也使出水水质达到国家污水综合排放二级标准，故投资兴建此配套污水处理设施。
小曲酒废水主要由蒸馏锅底水，制曲废水，包括洗瓶水，曲酒车间冷却外排水和电站锅炉水等组成。针对小曲酒废水的特点,设计采用厌氧处理+好氧处理的方法，建成了日处理量为1000吨的小曲酒废水处理工程。其中厌氧部分采用上流式厌氧污泥床反应器(UASB),好氧部分采用SBR—间歇式活性污泥法，这个组合工艺具有工艺简单、不设二次沉淀池、无污泥回流、投资少、运行费用低、管理方便、出水水质好等优点。
本次设计的废水水量为1000m3/d，其进水水质情况为COD 10000 mg/L，BOD为4500 mg/L，SS为30mg/L，NH3-N为30，pH为4～6。处理，出水COD在300 mg/L以下，BOD在100 mg/L以下， pH值在6～9范围内。达到《综合污水排放标准》(GB8978-1996)二级标准。
设计过程中重点在于工艺的确定，各处理构筑物的设计计算、配套设备的选用，处理过程中需用药剂的选择和投加量的计算。力求工艺先进，

Our country living things chemical industry industry develops , already has the certain basis process the long range. After reforming and opening especially, development of living things chemical industry has entered a completely new stage. Living things chemical products already relates to several aspect such as food , medicine , health care , feed and organic acid at present. With the development of living things chemical industry but,whose issue of environmental pollution can't be getting with every passing day the environmental pollution of our country big family grave , already becomes. In each living things chemical industry industry, environmental pollution is grave , arouse people especially since beer , alcohol , gourmet powder , citric acid , the antibiotic output value are bigger, to take seriously
Liquor's produce the process taking water as medium , brewing needing large amount of handicraft water and cleaning water. The raw material brewing wine adopt crop