跪求一段日语自我介绍(在线等,麻烦了)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:08:33
大家好,我今年21岁,是电子商务专业的大2的学生,住在湖南常德,家里有爸爸妈妈,喜欢看书、上网、听歌、看电影,学过6年书法,我学习日语是因为喜欢看蜡笔小新,出于对日语的兴趣,想多掌握一门语言,丰富自己的课余生活。
麻烦按照上面的内容翻,其间加上一些其他的东西也行
在线等,多谢了,采取后有追分加!

皆「みな」さん、今日「こんにち」は(如果是初次见面的话最好说:初「はじ」めまして)。
私「わたし」は今年「ことし」21歳「さい」で、电子「でんし」ビジネス専攻「せんこう」の2年生「ねんせい」です。
出身「しゅっしん」は湖南省「こなんしょう」常徳市「じょうとくし」で、父「ちち」、母「はは」と一绪「いっしょ」に住「す」んでいます。
趣味「しゅみ」は本「ほん」を読「よ」むこと、ネットサーフィン、映画「えいが」です。
6年间「ねんかん」の书道「しょどう」を勉强「べんきょう」したことがあります。
日本语を勉强し始めるのはクレヨンしんちゃんを见ることが好きからです。
だんだん日本语に兴味「きょうみ」を起「お」こしました。
第二外国语「だいにがいこくご」を身「み」につけて、自分「じぶん」の放课后「ほうかご」の生活「せいかつ」を
豊富「ほうふ」したいと思「お」います。
どうぞ、宜「よ」しくお愿「ねが」い致「いた」します。

皆さん、今日は、先ず自分のことをご绍介させていただきます。私は今年21歳で、电子ビジネス学部の大学二年生です。湖南省常徳市にすんでおり、うちには家族三人で、本人の外、父と母が居ます。読书やネットサーフィンや歌鉴赏や映画を见ることなどが皆好きです。クレヨン新ちゃんが好きなので、日本语を勉强し始めたのです。日本语に対する趣味があつて自分の课外活动を楽しくするためにそれをより多く身に着けようとしたいものです。

大家好,我今年21岁,是电子商务专业的大2的学生,住在湖南常德,家里有爸爸妈妈,喜欢看书、上网、听歌、看电影,学过6年书法,我学习日语是因为喜欢看蜡笔小新,出于对日语的兴趣,想多掌握一门语言,丰富自己的课余生活。
みなさん、こんにちは。わたしはことし21さいで、でんししょうむがくぶのだいがくにねんせいです。いえはこなんしょうじょうとくしです。いえには、ちちとははがいます。わたしはどくしょ、インタネット、うたとえいがをかんしょうすることがすきです。
しょどうをろくねんかんもやりつづけてきました。わたしのにほんごべんきょうのきっかけは、アニメのクレヨンしんちゃんがすきになったことです。にほんごができれば、ぎのうとして、ひとつのげ