UC知道求病历英文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 13:20:14
1995年5月右肺支扩感染咯血作CT检查，发现右下肺支扩，右肝有一13cm×15cm的肝瘤，在中山医肿瘤医院行切除术。病理检查为“炎性假瘤”。2000年10月发现左肝有三个肿瘤，最大约为4cm×4cm，最小2cm×2cm左右。当时建议行肝移植，因条件问题，遂放弃治疗。直到2002年元月出现排大量黑便。在中山一院作肝肿瘤切除术，将其中两个切除。另一个近肝门静脉，没有切除，行无水酒精注射处理。病理检查：“炎性包块”，示大量嗜酸性浸润细胞。肝胆科医生认为有可能是右肺支扩的感染造成肝“炎性包块”，建议作右肺病灶清除。于两个月后行右下肺叶切除，病理为“支扩”。2003年4月发现剩下的肿瘤再次增大约3cm左右（原来2cm左右），再建议作肝移植术。拒接受，后不规则服用中药，抗感染等处理。于2004年1月在南方医院消化科留医，肝穿病理检查为“黄色肉芽肿”，并行介入术。一个月后CT检查有少量碘沉积，再行上腔静脉留置泵灌注一次化疗药。后连续10天灌注泰能加地塞米松，后行CT检查，肿瘤无变化。至2004年10月在中山一院作切除术，术中难度大，出血量大，切除失败，遂作微波治疗。但以后肿瘤逐渐增大，本人亦失去治疗的信心。至2005年发展到腹水，双下肢浮肿低蛋白血症。不知是否因肿瘤大的原因，经常出现低热（37.6度左右），但肝区无出现疼痛。10月11日在中山三院行肝移植，获得成功，病理检查为“炎性肉芽肿”，各项指标正常。半年单服抗排斥药，但于2006年8月彩超检查发现肝脏有多个囊肿。以后每两个月检查都比以前有所增大，增多，并发现右肝大的肿块出现压痛，建议再次作肝移植，但发现右肺淋巴结肿大而放弃。发病至今肝功能大致正常，AFP不高，多次结核菌试验，寄生虫检查都呈阴性，无明显消瘦。后在南方医院检查，怀疑为隐形遗传性基因缺憾，但医疗条件有限，不能确诊，无从处理．至今，偶发低烧，包块偶有疼痛感．
May 1995 right lung infection hemoptysis expand support for CT scan and found the right lower lung support expansion. 630 nm is a 13 cm × 15 cm of liver tumor, in Zhongshan Hospital Medical tumor resection line. Pathological examination of the "inflammatory pseudotumor." October 2000 found that there are three left hepatic tumors, the largest about 4cm x 4cm. Minimum 2 cm × 2 cm around. Then recommended liver transplantation due to the conditions, then abandon the treatment. It was not until January 2002 and there is a large number of row. In Zhongshan hospital for a liver resection, resection of these two. Another recent hepatic portal vein and no removal, transportation of anhydrous ethanol injection treatment. Pathological examination : "inflammatory mass," said eosinophilic infiltration of a large number of cells. Hepatobiliary doctors think may be right lung support expansion liver infection caused "inflammatory mass," for the proposed removal of t