求英文翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 02:56:26
翻译:
1.邪恶势力已经消退.
2.我的脉搏也渐渐虚弱.
3.你冰冷的手指被我胸口的鲜血染透
4.守侯着我的躯体
5.等待我灵魂归来
6.给你复活的温柔

一句一句翻译准确!
每句中复杂的尽量简单化

1.邪恶势力已经消退.
The evil has vanished
2.我的脉搏也渐渐虚弱.
My pulse is becoming weaker
3.你冰冷的手指被我胸口的鲜血染透
Your freezing fingers are ensanguined by the blood from my chest
4.守侯着我的躯体
on the watch of my body
5.等待我灵魂归来
waiting for the return of my soul
6.给你复活的温柔
to offer you with gentleness of survival

每一句应该是连起来的,整体为一首现代诗~~

1. The evil has faded away
2. My heartbeat is slacking up...
3. The blood from my chest dyed your cold finger
4. Watching n my body
5. Waiting for my soul
6. Blandness of relive go to you...

1. The evil influence already abated
2. My pulse gradually is also weak
3. Your ice-cold finger is dyed thoroughly by my chest blood
4. Defends the marquis my body
5. Waits for my soul return
6. Gentleness reactivates which for you

注:我没有用翻译软件来翻译,希望你采纳我的答案。

1.The improbity influence has been already fade away.
2.My pulse is also gradu