求英文翻译~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 15:54:03
美国中学的课堂教学活动气氛活跃、宽松,学生动口、动手机会很多,课堂上教师总是通过讨论、交流、辩论、研究等方式进行教学。教师在课堂教学中只是一个“导演”,学生成为真正的“主角”,教室的布置也没有教师的“中心位置”,教师鼓励学生多提问题,以学生提出问题的多少而不是回答问题的多少来评价学生的学习情况,教师重视学生个性发展,尊重学生的不同意见,注重学生创造性思维、解决问题及发现问题能力的培养,注意提出问题让学生思考,通过社会实践、查阅资料达到完成作业的目的。而且在教师的指导下,学生善于利用图书馆查找资料搞课题研究,发挥自己的特长和才能。但我们感到,美国中学的课堂教学不够严谨,且内容简单,要求较低,对打好基础有一定的负面影响。

American secondary classroom teaching atmosphere lively and relaxed, I vividly, a lot of opportunities to get involved, classroom teachers always discuss, exchange, debate and study ways of teaching. Teachers in the classroom teaching is a "director", the students become true "leading role" The layout of the classroom teachers nor the "central position", teachers encourage students to ask questions. students ask questions rather than answer the number of questions to assess how much students learn, Individual teachers to students, respect for students of different views, the students focus on creative thinking, solve the problems and discover abilities, to raise questions for the students, through social practice, access to information reaching the completion operating purposes. But under the guidance of teachers, students make good use of library information you engage in research, and play to their skills and talents. However, we feel that the United