求) 英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:16:15
1 我叫Johnnydepp出生在美国肯特基州欧温斯波洛
2 我的职业是 演员
2 我家族成员 是 父母 姐姐 弟弟 我有妻子还有孩子
3 我曾经在乐队唱过音乐
4 我很喜欢音乐
5 我很喜欢很随便的服装（着话意识 就是free style 这样的）
6 我的性格是2面性的
7 虽然在影片里很搞笑 但现实和完全不同
8 现实里 我还 抽烟 也吸过毒
9 但我有了 女儿以后 17天内给戒拉
10 我拍过很多电影
11 也得到过很多奖
12 最近出影的是 加乐比 海盗3
13 我觉得着电影很成功
14 感谢 我的影迷们
15 我一直会做一个很优秀的 演员的

能给我翻译吗? !! 求 英语高手拉!!

I'm Johnny Depp from Owensberg, Kentucky, U.S.A.
My occupation is acting. (I'm a actor)
My family members are: my parents, older sister, younger brother. I have wife and a child.
I used sing in a band.
I love music.
I like to dress up casurally.
(I like casual style of clothing)
My personality is double-sided.
Though I act funny in the movies, I am a serious person in real life.
In real life, I smoke. I even took drugs.
But within 17 days after my daughter was born, I quit (drugs).
I was in many films.
I had won many awards.
My most recent film is Pirates of the Caribbean 3.
I think this is a good/successful movie.
Thanks to my fans.
I will keep trying to be an outstanding actor.