请各位高手帮忙翻译这段文字，E TO C ，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 07:29:04
Suppose you are driving on a highway with three lanes going in your direction and you come upon a toll plaza with six toll booths. Three toll booths are straight ahead in the three lanes of traffic, and the three others are off to the right. Which lane should you choose? It is usually the case that the wait time is approximately the same no matter what you do. There are usually enough people searching for the shortest line so as to make all the lines about the same length. If one line is much shorter than others, cars will quickly move into it until the lines are equalized. There are usually enough drivers searching for the fastest line to equalize the average wait time.

假如你是行驶在一条公路有三条车道通向你的要去的方向，你来到有六个收费站的广场。 三个收费站在三条交通道的正前方， 而另外三个则是离的很远在右边。你应该选择哪个车道? 在通常情况下，人们等待时间大约相同不管你在做什么事。 通常有大量的人寻找最短的路线，以使所有的车队有大致相同的长度。 如果有一条线是远远短于其他人的，车就会很快进入，直到车队长度相同。通常有足够的司机寻找最快的路线,以拉平平均等待的时间。

大意应该对，个别语句还有待润色，希望对你有帮助。