求翻译~可追分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:14:48
选秀已然渗透到中国人日常生活的每个罅隙,成为民众喜闻乐见、人人可以介入、可以部分主宰的全民

狂欢.“你只要怀揣一个梦想,带一张一寸照片,去填一张表,就可以参加选秀节目了。”在“超级女声”总

导演王平眼里,选秀节目在2006年无疑是一个提供梦想的地方,“运气好的话,你就会过关斩将,受到

全国人民的关注,面对摄像头,面对观众,秀出你的自我,来博取选票。”
瞬息之间,“选秀”成为今年中国流行文化最耀眼的关键词。我们发现,2006年的很多时间里,打开电

视、登录网络、翻阅报纸,“选秀”的字眼不断地出现在眼前。

其中以湖南卫视的《超级女声》、央视的《梦想中国》、东方卫视的《加油,好男儿》和《我型我SHOW

》最为火爆。这些选秀节目采用了相近的“战术”:明星评委的点评、面向全国的海选、层层过关的竞

赛、观众的短信投票和“PK”环节。而且,这些选秀节目出现了时间和地点的扎堆竞争。此外,为了扩

大影响,今年国内的选秀节目在去年的基础上进行了一些改进:《超级女声》变换了评委的人选,还在

比赛中新增加了复活机制;《梦想中国》加大海选的播出量,从直播10天增加到直播10周等。

超级女生是个大型电视选秀活动。即通过电视这个平台来进行一个选秀活动。用业余的话来说,超级女

生是个娱乐节目,其目的是为了丰富广大观众的生活,起到娱乐的作用。可以说,超级女生掀起了全国

的造星活动,使得一些公司借助造星活动来提高知名度。但真正从选秀活动中走出来的人也不一定很优

秀,只是因为其的电视知名度而一炮走红。

中央电视台《梦想中国》创办于2004年8月
梦想中国》创办主旨是为中国百姓打造一档自己的平民选秀节目,推出自己的平民偶像,活动采用时尚

手段营造“梦想”概念、打造“中国偶像”,让普通人登上梦想舞台,成就普通人的明星梦。

注:希望可以通过软件翻译修改下,要不太多错误了..拜托了

尽力了,最好自己先看一下,看有没有能改的

Revelry "You so long as surmised a dream, brings a inch picture, fills in a table, was allowed to participate chooses the show program." for Wang Ping the director of "the super voice girl", the show program is the place without doubt that provides a stage for people to realize the dream in 2006 . "If you're lucky, you can overcome one difficulty after another, receive whole nation's attention, facing cameras, facing the audience, show yourself to seek the ballot." Between the twinkling, "elects show" becomes the most dazzling key word to the pop culture this year in China . We discovered that most of the time in 2006 ,when you turn on the television, register the network, glance through the newspaper, "elects show" the phrase unceasingly appears at present. By Hunantv "Super voice girl", CCTV "Vainly hoped for China", Dragon TV "Refuels, Fine-looking man" and