英语怎么象中文一样称呼“老何”，“小何”之类？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:10:57

我举个例子吧.有一个人的名字叫Jonathan＜乔纳森＞，他的朋友可以叫他John,如果要叫他小乔就可以说Joey,如果叫他老乔可以说Joe.也就是说，对一个人不同的昵称，在中文就有不同的译法．
希望我的回答对你有所帮助

英文和中文正好相反，熟了以后直接叫名字不叫姓，这样就显得亲热了。
再熟就叫名字的亲昵叫法比如Edward昵称Ted，Robert昵称Bob之类