翻译 急 两小时内要答案

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:05:22
资本结构是关系到证券公司收益与风险的核心内容,良好的资本结构对其生存与长远发展将起到推动作用。因此探讨证券公司的资本结构并对其进行优化具有重大意义。本文首先通过对比国内外证券公司的资本结构,分析各家公司的财务杠杆,并分析其对盈利能力和业务增长的影响。结果表明对于国内券商,杠杆比率与其业绩提升无关。此时本文再通过对负债构成分析,发现在代买卖证券款占比过高的情况下,有必要对公司的融资结构进行优化,提升总负债中其他部分的比率,以促进发挥财务杠杆的真正作用。
不要翻译软件的翻译..谢谢

要专业点的

Capital structure can greatly influence security company’s ability of earning benefits and handling risks. A reasonable capital structure can be a pusher to the security company’s survival and long-term development. So it is very important to discuss and to consummate the security company’s capital structure. This thesis analyses the financial leverage of some companies and its impact on the company’s ability of earning benefits and the expansion of business by comparing the capital structures of some security companies both abroad and at home. The result comes out that the rate of financial leverage has nothing to do with the benefit of the domestic security company. Then by analyzing of debt structure, this paper discovers that under the situation that agent stocker plays a great part in that market, it is necessary to consummate the security company’s capital structure and raise the ratio of the debt’s other parts in order to enable the financial leverage to play its best.