UC知道哪位高人帮我把这段文字翻译成英文啊?多谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:12:23
铁岭市是一个缺水的城市，随着城市的发展，需水量也在增加，污水的循环利用意义重大。建设污水回用工程，能够节省水资源和减少环境污染问题。
铁岭市污水处理厂中水回用项目，拟在原二级处理基础上新建一座8万m3/d的中水处理厂。中水处理厂项目拟分两期实施，其中一期处理规模为5万m3/d，二期处理规模为3万m3/d。
本设计只要求设计中水处理厂的净水工艺（一期），不包括输配水工程及中水处理厂附属建筑物。
本设计污水主要处理工艺如下：
二级出水—淹没式生物滤池—管式静态混合器—折板絮凝池—斜管沉淀池—普通快滤池—消毒池
通过以上工艺，能进一步去除二级处理后水中的悬浮物（SS）、溶解性有机物（BOD5）、化学需氧量（CODcr）、氮、磷等污染物质，从而达到回用水水质标准。
关键词：
中水回用工程，折板絮凝池，斜管沉淀池，普通快滤池
The iron 岭 City is a city of water shortage, along with the development of city need amount of water also in the increment, dirty water of circulating make use of a meaning graveness.Constucting dirty water returns to use engineering, can save water resources and reduce a pollution of the environment problem.
Water returns to use item in the wastewater treatment factory of iron 岭 City, drawing up water in the original second class processing foundation the top lately set up 180,000 ms 3/d of to handle factory.Medium water processing factory item draw up divide two period implement, among them on expecting to handle the scale as 50,000 ms 3/d, two expect to handle the scale as 30,000 ms 3/ds.
This design as long as beg water in the design a processing the clean water craft(a period) of the factory, don't include to lose to go together with water engineering and medium water processing the factory subsidiary building.
This designs dirty water to mainly handle a c