谢谢,请问哪位可以帮我将下面这篇 我的梦 翻译成日语啊。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:04:05
"梦想对于人来说是非常重要的。有了梦想,就能够明白自己的目标。正因为如此,我也在很早之前就有了自己的梦想。
我的梦想就是将来毕业之后,能够作为留学生去美国读书。在清华大学读书的日子里,我接触了很多美国的情况,了解了美国的教育制度。假如我能够去美国读书的话,我会尽力而为学到很多实用的教育模式,然后在我们国内实行。
因为这个梦想,我想首先我应该努力学好英语。为了我都理想,不断奋斗。

呵呵,现翻译如下:
梦想は人にとってとても重要です。梦想があって、自分の目标に分かることができます。このようなため、私もとても早い前に自分の梦想があります。
私の梦想が将来の卒业になった后に、留学生として米国に行って本を読むことができます。清华大学の読书の日の中で、私は多くの米国の情况に接触して、米国の教育制度を理解しました。私は米国に行って本を読むもしもことができるなら、私は力を尽くしてとても多くて実用的な教育のモードを习うことができ(ありえ)て、それから私达の国内で実行します。
この梦想のため、私はまず私が努力して英语をマスターするべきだと思っています。私のためにすべて理想的で、绝えず奋闘します。

若是英文,我会翻译,但日语:呵呵,懒得搭理它,鄙视日本