哪位高手能看懂这段英语是什么意思…（= 。=）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 07:50:18
The poem itself is the greatest Christian poem. It is a profound vision of the medieval Christian world in terms of the principal problems with which it was most interested: man's moral "obligation to be"; the relationship between reason and faith; the value of learning and poetry as the means of understanding the supernatural; the reaching of the metaphysical through analysis of reality; and the understanding of the Christian revelation through theological study. But the choice of the vernacular Italian language, as opposed to Latin, as the means of communication and the wide range of styles employed mark a precise turning point in Italian literature in its earliest development.

有谁能够为我翻译出这段话的意思吗？
可以追加分~~
谢谢！！！！！！！！

这首诗本身就是一首伟大的基督教诗.它对中世纪基督世界的一些主要问题有很深的见解,这些问题都是基督教所感兴趣的:人类道德上的“责任是什么”；原因与信仰的关系；学习的价值以及诗歌作为理解超自然的方式；通过对现实的分析去理解形而上学；通过神学的研究去理解基督教的启示。但（这首诗）选择用意大利语，而不是拉丁语作为沟通的方式和一种广泛的被引入的形式，在意大利早期文学界的发展史上是一个转折点。

我自己花了半个钟翻译的，，可能有很多地方欠妥．见谅．