佛教里的福和基督教的福音有什么区别吗？

“耶稣”这个名字的意思是“救世主”。耶稣来到世界的目的是拯救我们，因为我们在罪的刑罚中无法自救，不管我们多么善良，也无法除去自己的罪性，惟有耶稣才能替我们解决罪的问题。他并不是来帮助人类自己拯救自己，而是成为人类的救主，使我们从罪的权势和刑罚中得到拯救。感谢基督为你的罪钉死在十字架上，将你生命的主权交付与他，你就可以立刻得著新生命。福音就是报告给您一个好消息！

两教都是外方传来的宗教，讲到“福”，大同小异。

佛教里讲的“福”，是指福祸的福，享福，福乐，福报等。

基督教的“福音”两个字，原文意思是“好消息”，“一个让人出离世苦，可以上天堂，可以得救的好消息”。“福音”两个字是个非常好的汉语译法。在圣经新约里面多次提到的“有福了”的福就是我们传统意义上的享福的福。如：玛窦福音第五章：（MAT 5:3)

5:3 「神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
5:4 哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。
5:5 温良的人是有福的，因为他们要承受土地。
5:6 饥渴慕义的人是有福的，因为他们要得饱饫。
5:7 怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。
5:8 心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主。
5:9 缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。
5:10 为义而受迫害的人是有福的，因为天国是他们的。
5:11 几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

http://www.vatican.va/archive/ENG0839/__PVE.HTM

佛教里有富吗没听说过，不过福音我知道就是主耶稣的死而复活让世人得救了。两种信仰不一样，理解当然不一样。我是信基督的。

佛教里有福德和功德之说，行善积福德，可以结善缘，得善报。而功德是修行佛道所得，是解脱的资粮。

感谢基督为你的罪钉死在十字架上，将你生命的主权交付与他，你就可以立刻得著新生