迅速帮我把几句英语翻译成汉语!!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 16:08:52
亲爱的

这次牵手了谁都不要轻易放开了

好吗?

让我们共同实现我们一辈子的约定!!
还有一句

我不会放弃你、放弃我们的爱

希望你也不会!好吗?

哈哈!您的本来就是汉语啊!还把英语翻译成汉语!看来您真的有些慌张!哈哈!
我来帮帮你!

Honey!
We are be together now! Neither of us should leave again!
right/OK?

I will not give up you, our love neither!
I hope you would not give up too.

有点感人啊!好象正在经历一种挫折哦?

亲爱的 Dear

这次牵手了谁都不要轻易放开了 This time hold the hand who all did not want the easy to do to release

好吗? Good?

让我们共同实现我们一辈子的约定!! Let us realizes together the engagement of our lifetime!!

My dear
Try our best not to easily let go this time.
Okay?
let's carry out our life-long promise together!

上面的几个回答感觉问题很大,从语法和句式上,
Darling:
please do not give up easily after we hold each other's hands this time.
Ok?
let us keep our life long promise together.

Dear
This connecting rod everybody have not had easily to letloose Good? Let us realize our for a lifetime agreement together! !

Honey
never loose my hand
ok?