高手给翻译成英语,急用(不要软件啊)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:26:00
自从90年代后期互联网进入我国以来,我国网吧的数量剧增,网络的诱惑、青少年比较差的自制力、网吧经营者利润的驱使以及相关的政策法规并不十分完善,相应的管理监督措施并没有到位等因素导致现在许多青少年沉迷网吧,危害身心健康,影响学业,进而影响家庭的和睦与社会的和谐。青少年是祖国未来现代化建设的主力军,为了保证现代化建设顺利进行,必须在充分认识问题的基础上,采取切实可行的对策来解决这一问题,相关部门需要加强与完善有关互联网的立法、加大对网吧等互联网场所的行政执法、行政监督力度,加强网络负面影响宣传力度,创造良好的网络环境,达到青少年与网络良性互动,保证青少年能够健康成长。

Since the late 1990s Internet into China, China's rapid increase in the number of Internet cafes, the network temptations, young people with poor self-control, Internet cafes operating profits were driven and the relevant policies and regulations is not perfect, for the management oversight measures are in place and no other factors leading to the now many young people indulging in Internet cafes, endanger health, affecting their studies, thus affecting the family harmony and social harmony. Young people are the future modernization of the main force, in order to guarantee the smooth progress of the modernization drive. must fully understand the issues on the basis of practical measures to solve this problem, relevant departments need to strengthen and perfect the legislation of the Internet, increase the Internet cafes and other places of administrative enforcement, administrative supervision, strengthen network negative impact propaganda to create a sound network environment.