he is more lazy than stupid(这句中more,than是不是“是,而不是”的意思?)请举更多例子。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 05:50:40

你说的对啊

this is more a apple than a pear

不是 是 太……比……
这是个比较级 是more lazy胜过 stupid

你说得很对
He looks more asleep that dead.
他看起来像是睡着了,而不是死了(他死得很安详)
翻译成“与其...倒不如...”更好

这句可以翻译成,与其说他笨,不如说他懒
类似的还有he is more strong than fat. 与其说他胖不如说他壮

是的
应该说他两者兼有,但更倾向于more后面的

他更多的是懒而不是笨

He is more a singer than an actor.

The girl is more diligent than smart.