谁帮我翻译一下,是日文哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:12:54
RYTHEM - ハルモニア
~ナルト~ ED2
作词:RYTHEM
作曲:RYTHEM
编曲:CHOKKAKU

ねぇ闻こえますか?

空は果てしなく 青く澄んでいて
海は限りなく広大でいて
君はいつまでも笑颜でいて
じゃないと泣いちゃうから
周りを见まわさなくても もういいんだよ
この手の中にはみんなが いるから
泣きたくなって 逃げたくなって
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 暗が生まれた 二つは一つ
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ闻こえますか?

云は白く浮かび たそがれていて
雨は黒く今も泣いているわけじゃない
君も见上げれば気づく1つの直线
いつしか心 はれるや
変わらない歌を探している あぁミソサザイ
见えない糸で结ばれてる 见えるでしょ?
寂しくなって孤独の渊に
うもれてるなら今 目を闭じて みな歌え
离れてたって みんな同じ大地
宿り木の下
ハルモニア感じて テレパシー
ねぇ闻こえますか?

梦见る人へ 愿いをこめて
幸せを届けにどこまでも みな笑え
幸せを忘れてしまったら みな歌え
光が生まれ 暗が生まれた 二つは一つ
ハルモニア最后の テレパシー
ねぇ闻こえますか?

终わり

罗马注音:
nee kikoemasu ka?
sora wa hateshinaku aoku sunde ite
umi wa kagirinaku koudai de ite
kimi wa itsu made mo egao de ite
ja nai to naichau kara
mawari o mima wasanakute mo
mou jin da yo
kono te no naka ni wa minna ga
iru kara
nakitaku natte nigetaku natte
shiawase o wasurete shimattara
mina utae
hikari ga umare yami ga umareta
futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
nee kikoemasu ka?
kumo wa shiroku ukabi tasogarete ite
ame wa kuroku ima mo naite iru wake ja nai
kimi mo miagereba kizuku hitotsu no chokusen
itsu shika kokoro hareruya
kawaranai uta o sagashite iru aa MISOSAZAI
mienai ito de musubareteru mieru desho?
sabishiku natte kodoku no fuchi ni
umoreteru nara ima me o tojite mina u tae
hanareteta tte minna onaji basho
yadorinki no moto
HARUMONIA kanjite TERPASHII
nee kikoemas