请翻译,要很准确的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 11:02:08
1. Keeping in files and profile for all relevant data collection
2. Assisting GPM to organize promotion meetings and international or national symposium
3. Take meeting minutes and circulate documents to relative parties in time
4. Managing promotional materials and allocation for sales
5. Assisting GPM and other team members to handle admin work
6. Cooperating with sales to implement the market activities
7. College degree or above with at least 2 years working experiences
8. Honest, dedicated and detailed oriented.
请准确翻译~~~~~~~不要用翻译软件,通俗的意思我能明白,想要准确的

1.保管(保存)文件以及相关的数据收集概况
2.协助GPM举办推广会议和国际或全国学术研讨会
3.及时将会议纪要和文件分发到有关各方
4.管理新增的原材料和分配销售
5.协助GPM和其他队员去处理行政工作
6.与销售部门合作实行市场活动
7.本科或本科以上学历,至少2年以上工作经验
8.诚实,敬业和注重细节

这是招聘要求吧!有些翻译可能不准,你可以参考上下文或结合公司背景在看看

8. 诚实的, 热衷的和详细的导向的.

其他不会!

1.为所有的有关数据收集在文件和描绘保存
2. 协助保证付款房屋抵押贷款组织晋级会议和国际或国家的酒宴
3. 及时花会议数分钟而且流通对比较的宴会文件
4. 管理增进的材料和为售卖的配置
5. 协助保证付款房屋抵押贷款和其他的队成员处理管理工作
6. 以售卖合作实现市场活动
7. 学院程度或在上面以至少 2个年工作经验
8. 磨刀石