急求:翻译(中翻英),关于破产界限的一篇论文摘要~(不要在线翻译那种噢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:28:40
随着我国经济体制改革进程的加快,新的市场机制的逐步建立健全,企业破产越来越成为我国经济生活的热点。近年来,随着国有企业改革的进一步深入,企业破产的案件逐步增多,破产界限的确定有着重要的意义所在。
本论文首先介绍的是破产法的起源,并且由破产法的起源引出了破产法在中国的发展情况以及现状。其次,介绍了我国新旧破产法中关于破产界限的定义,并且着重把新旧破产法中关于破产界限的定义加以比较,发现新旧破产界限的区别主要是清偿债务的问题上。再次,就是对于破产界限中的破产立法形式的研究。本文列举了世界上关于破产界限的两大立法形式:分别是大陆法系的概括主义形式和英美法系的列举主义形式。并谈论了我国关于破产界限的立法形式独具特色,既不同于欧洲国家也不同于英美国家。最后,详细地介绍了我国新破产法(2006年6月修订)出台的现实意义,并在此基础上对新破产法中存在的不足和不完善之处进行了列举。总之,破产法在中国尚处于起步发展的阶段,以后要走的路还能漫长,我们要做的就是更好地借鉴国外的经验,以便更好完善中国的破产法。

Along with China's economic reform, the acceleration of the process, the new mechanism of the market gradually establish a sound, Bankruptcy has increasingly become the economic life of our country at the summit. In recent years, along with the reform of state-owned enterprises further in-depth, enterprise bankruptcy cases gradually increased, determine the boundaries of the bankruptcy of great significance. This paper introduces the origin of the bankruptcy law, and insolvency law led to the origin of the bankruptcy law in China and the development of the situation. Secondly, the introduction of our new and old bankruptcy law on insolvency limits of the definition, and focus on the new and old bankruptcy law on insolvency limits of the definition, found new and old bankruptcy limits of the difference is mainly pay off the debt issue. Again, which is the threshold of bankruptcy insolvency legislation in the form of research. This paper listed the world on the threshold of bankru