UC知道跪求翻译..中翻英~! 关于杂志封面!!! 急~ 有加分!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:54:25
日本设计师有一个很好的比喻：“一本书就像一个人，而封面则相当于人的脸，书的大致内容、品位高低，可以从杂志封面设计的风格上基本反映出来。”笔者认为，杂志也是如此。更进一步地说，人的脸上有眼、耳、鼻、嘴等五官，杂志封面上有刊名、图片、条形码、期号等基本元素，这些元素在有限的二维空间内各司其职，同时又为统一的视觉目的服务，这就形成了一本杂志的基本外貌。
一、体现个性及刊物定位的杂志封面设计文字
文字在杂志封面设计中起着举足轻重的作用，封面上的文字是读者了解杂志内容的一把钥匙。刊名无疑是封面文字中最重要的部分，它相当于一个企业的品牌，是用来区别于其它同类产品的最基本特征，因此，刊名的设计与安排可以说是杂志封面设计的重中之重。为了在五花八门的竞争者中被很快识别出来，杂志通常会对刊名专门进行标志化的设计。准确传达杂志内涵，突显杂志个性特征，是刊名设计的重要任务，一个好的刊名设计可以迅速提高杂志的整体形象，最大限度地吸引潜在的读者群。
二、寻找市场规律，把握读者心理，挑选最具吸引力的封面图片
图片是一种世界语言，因为它超越了国家、地域的界限， 容易被不同的民族和人种所接受， 它的表达能力比文字更形象、更直观，并且图片在一瞬间对人们视觉的吸引力是永远大于文字的，这就决定了几乎所有的杂志封面设计者每个月都要绞尽脑汁地挑选最具有冲击力、最为精美的图片。选择封面图片不仅被看作一种艺术，也被看作一种科学。对于娱乐时尚杂志来说，最常见的封面图片是人物照片，不论是歌星、模特还是政治家。创造消费者与封面女性之间眼神的联系，是促使其抽出杂志的有效手段，这也许就是封面女郎充斥报刊亭的原因。
三、以小见大，做好刊徽、条码和期号的设计
如我们所看到的，封面首先要传达的是那些经过设计的，吸引读者产生阅读和购买欲望的信息。但是，封面也必须承载其它必要的、和杂志有一定关联的信息：如刊徽、条码和期号等。这些元素从基
Each magazine cover designs are an editor to work of continue, is design the art conceive outline of crystallize is the outside body of periodical contents now.Every want the chemical element which appears on the cover, should cause the enough value of design, only become to have special features and have only to continue sexual image well, talk with the image, then can make a magazine neutral at the more and more vigorous market competition in the invincible position.
The Japanese designer has a good parable:"A book is like a person, but cover then the equal to person's face, book mostly the contents, personal status is high and low, can the basic reflection comes out from the style of[with] magazine cover design."The writer thinks the magazine is also such.Say further more, the person's on the face contain facial featureses, such as eye, ear, nose and mouth...etc., having already published a , picture on the magazine cover, chemical element with basic form c