UC知道求助 论文摘要翻译 （不要用翻译软件翻译）谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 18:18:24
原产地名称保护与利用问题在我国尚处于起步、探索的阶段，存在着立法严重不足，执法、监管缺失，保护利用意识淡泊，名称、商标使用混乱及短视行为等问题。为改变这一状况，应从完善立法，加强监管执法，强化知识产权保护，大力开拓规划市场，创立品牌形象等方面采取措施，从而加强对原产地名称的保护与利用。
关键词：原产地名称；保护；利用
不要用翻译软件：）谢谢
Basic Analysis of Protection and Utilization of Name of Origin in China
Protection and utilization of name of origin is still in its primary and exploratory stage.It still needs improvement in legislation, law enforcement, regulations and guidence and is facing problems such as awareness of protection, confusion in naming and labeling and short sighted conducts. To improve the current situation, actions must be taken to further perfect legislation, enhence law enforcement suveillance, strengthen protection of intellectual property rights, enlarge and regulate the market and establish brand images. Hence to reinforce the Protection and utilization of name of origin.
最后一句从Hence开始可以不要，如果是给外国人看，给中国人看还是要吧
Appellation 这个词有名称得意思，但是用在这里不合适，因为它更多的意思是命名。
Analysis on the protection of appellations of origin and the use of appellations of origin protection and utilization in China is still at the beginning. exploratory stage, there is a serious shortage of legislation