技术贸易壁垒的英文文献翻译2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 00:54:53
Secondly, it obliged signatories to use applicable and relevant international standards as a basis for their own domestic product regulations.
The first standard above has yet to be examined in a WTO case. The second has received treatment in the European Commission (EC) Sardines case.
In a more procedural sense, the WTO TBT Agreement encourages WTO members to:
• participate in international standard setting;
• ensure their conformity systems are open to the products of all Members on an equal basis; and
• ensure the transparency of technical regulations.
It also requires members to notify their technical regulations to the TBT Committee: if they have a significant effect on trade; if no international standard exists; and when a domestic a domestic regulation is not 'in accordance' with an existing international standard. This notification process allows for other member review and consultation.
For technical (mandatory) r

其次,它必须签约使用,并适用相关的国际标准作为本国产品法规. 第一项标准尚未加以研究世贸组织提起诉讼. 第二个接受治疗,在欧洲委员会( EC )沙丁鱼的情况. 在一个更具有程序意义上说,世贸组织技术性贸易壁垒协议鼓励世贸组织成员为:参与国际标准的制定; •确保其整合系统是公开的产品的所有成员在一个平等基础上; 一 四•确保透明度的技术法规. 它还要求成员国通知其技术法规的壁垒委员会: 如果他们有重大影响的贸易; 如果没有国际标准存在; 而当产品的国内规并非'根据'与现行的国际标准. 本通知的过程中允许其他成员国审查与协商. 技术(强制性)的规定,首要责任是发现贸易壁垒2.2文章,其中说: 对于其中央政府机构说: "成员国应确保技术法规都没有准备, 采用或实施在目的或效果上制造不必要的国际贸易障碍. 为此,技术法规不得超过贸易限制不是必须履行的一个合法目标, 考虑到风险,不履行将造成. 这种合法的目标是,除其他外; 国家安全要求; 防止欺骗性行为; 保护人类健康或安全,动物或植物的生命或健康,或保护环境. 在评估此类风险,相关因素的考虑,除其他外; 现有的科学和技术信息, 相关加工技术或预定最终用途的产品.