UC知道谁比较懂日文，帮我翻译一下！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:53:55
岩瀬健（山下智久）が、强引に吉田礼（长泽まさみ）を连れて来たのは、二人が出会った小学校だった。懐かしい风景と思い出の中で、しばし二人きりで语り合う。
パーティー会场では、多田哲也（藤木直人）が礼を探していた。理由を知っている榎戸干雄（平冈佑太）はごまかすが、何も知らない鹤见尚（滨田岳）は、探しておくと请け合う。そのころ奥エリ（荣仓奈々）は、バイト先のバーガー・ショーグンでパーティーに出かける准备をしていた。そこで、ある物を见つけて惊き、会场へ急ぐ。
礼は健に「今までありがとう」といつになく素直に伝えた。しかし、健はいまだに自分の気持ちを伝えられない。だが、健はあることに気がついて…。
パーティー会场では、多田哲也（藤木直人）が礼を探していた。理由を知っている榎戸干雄（平冈佑太）はごまかすが、何も知らない鹤见尚（滨田岳）は、探しておくと请け合う。そのころ奥エリ（荣仓奈々）は、バイト先のバーガー・ショーグンでパーティーに出かける准备をしていた。そこで、ある物を见つけて惊き、会场へ急ぐ。
礼は健に「今までありがとう」といつになく素直に伝えた。しかし、健はいまだに自分の気持ちを伝えられない。だが、健はあることに気がついて…。
岩瀬健（山下智久）强行把吉田礼（长泽正巳）带到的地方是两人初次相遇的小学，在回在回忆中，在那怀念的风景里，暂时就只有两个人在交谈。
在宴会会场，多田哲也（藤木直人）在寻找礼物，知道原由的榎戸干雄（平冈佑太）在敷衍着，可是什么都不知道的鹤见尚（滨田岳），却承担了要帮助寻找的工作。在这期间，奥絵里（荣仓奈々）做好了从打工的店里的这个宴会中出去的准备，就在这时很吃惊发现了什么东西，紧忙送到了会场。
礼物是给健的，一反常态的很率直的传达了 到现在为止非常感谢 的话，但是健还不能表达自己的心情，但对于已有的心情。。。
不好意思，出去唱歌了，翻译了一半就逃跑了。。。。。。。。。