UC知道英文机加工图纸技术要求请大家帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 04:23:51
英文技术要求请大家帮忙翻译
3. ALL VENDORS MUST COAT INTERNAL THREADS WITH OIL/RUST INHIBITOR TO PREVENT CORROSION.
4.CARBONITRIDE ENTIRE PART TO .015/ .025EFFECTIVE CASE DEPTH - SLOW COOL. LABCERTIFY CASE DEPTH.
5.INDUCTION HARDEN AREA SPECIFIED TO Rc 60MINMUM.
这几个句子中文是什么意思？
3. ALL VENDORS MUST COAT INTERNAL THREADS WITH OIL/RUST INHIBITOR TO PREVENT CORROSION.
4.CARBONITRIDE ENTIRE PART TO .015/ .025EFFECTIVE CASE DEPTH - SLOW COOL. LABCERTIFY CASE DEPTH.
5.INDUCTION HARDEN AREA SPECIFIED TO Rc 60MINMUM.
这几个句子中文是什么意思？
3.所有购买者应该在内部螺纹上涂抹油或者防锈剂以防止腐蚀。
4.碳氮化物整个部分要求到.015/ .025有效硬化层深度－慢冷。
（LABCERTIFY是连着的吗？）实验室证实硬化层深度
5. 感应硬化区域规定到硬化剂60MINMUM.
不是本专业，如果有意见，请提出！
谢谢！
HEATTREATMENT ENGINEER
3.所有供应商必须在内部螺纹上涂抹油或者防锈剂以防止腐蚀。
4.整体渗碳处理要求到0.015~0.025有效渗碳层厚度，－缓慢冷却（炉内冷却）。金相检查确认渗碳层厚度
5. 感应淬火区域硬度值：不得低于60HRC.