UC知道日文高手请进。汉译日，急需！！谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:08:59
乐团从 1949年以来，已举办6000多场音乐会。近十多年内，还举办了600多场室内乐音乐会。近几年乐团与意大利佛罗伦萨歌剧院、英国考文特花园歌剧院、德国多塞尔多夫歌剧院、法国巴黎歌剧院、瑞士苏黎世歌剧院等合作演出了《阿依达》、《漂泊的荷兰人》、《唐·卡洛斯》、《浮士德》、《乡村骑士》、《茶花女》、《魔笛》等世界经典歌剧。
力推中国音乐作品
乐团大力排演中国作曲家的作品，其中包括活跃在海内外的“新生代”作曲家谭盾、陈其钢、盛宗亮、周龙、陈怡、黄安伦、许舒亚、郭文景、瞿小松、叶小钢、唐建平等的作品。乐团热情排演中国代表性作曲家朱践耳的十多部交响乐作品，录制了他的全部交响曲唱片，参与策划出版了《朱践耳交响曲集》。 朱践耳是中国音乐界第一位，也是目前唯一的出版交响乐全集的作曲家，是我团的驻团作曲家。
乐团与当代著名作曲家谭盾合作，为影片《卧虎藏龙》演奏配乐，获得奥斯卡奖和格莱美大奖。 这也是目前世界上唯一同时获得以上两大奖项的交响乐团。
除此之外，乐团在世界各地的巡演中把中国的传统音乐与交响乐结合，创造出新的表演形式，并大力推广中国文化，受到东西方观众的热烈欢迎。
重大演出
乐团多次参加中国艺术节、中国上海国际艺术节、“上海之春”国际音乐节、北京国际音乐节、香港艺术节、澳门国际音乐节、朝鲜“四月之春”艺术节等演出，并多次获奖；还承担了上海 APEC会议、申办世博会，亚洲经贸会议，为世界500强上海年会演出等。
乐团以广泛的知名度和精湛的艺术水平，不断应邀出境举办音乐会，陆续在美国、德国、瑞士、意大利、日本、泰国、韩国、朝鲜、澳大利亚、新西兰、马来西亚、香港、台湾、澳门等国家和地区进行数十次访问演出，其中包括 1990年10月14日在纽约卡内基音乐厅举办庆祝此音乐厅100周年的专场音乐会，2004年6月20日在柏林爱乐大厅举办的庆祝上交建团125周年专场音乐会和2003年9月在美国11个城市的巡演,2004年“中法文化年”欧洲巡演，所有出境演出都获得了当地各界人士的好评。乐团音乐总监陈燮阳作为我国代表性的指挥家之一，也应邀在几十个国家和地区指挥当地乐团演出，广获赞誉。
オペラの领域にあ
ります 楽団 1949年来、すでに6000数回のコンサートを催しました。近い10数年以内、また600数回の室内楽のコンサートを催しました。ここ数年楽団とイタリアフィレンツェオペラ・ハウス、イギリスの考文特の花园のオペラ・ハウス、ドイツの多塞尔多夫のオペラ・ハウス、フランスのパリオペラ・ハウス、スイスチューリヒオペラ・ハウスなどは协力で《アイーダ》、《さまよえるオランダ人》、《唐・カルロス》、《ファウスト》、《田舎の骑士》、《椿姫》、《魔笛》などの世界の経典のオペラに公演しました。
力は中国の音楽の作品をおします
楽団は强力に中国の作曲家の作品に舞台げいこをして、その中は含んで国内外での“新生代”の作曲家の谭盾、陈其の钢、盛宗亮、周竜、陈怡、黄安の同类、许舒亜、郭文景、瞿小松、叶の钢(さん)、唐建平などの作品を活発にさせます。楽団は亲切に中国の代表性の作曲家の朱に舞台げいこをして耳の10数册の交响楽の作品を実行して、彼の全部の交响曲のレコードを制作して、参与して《朱が耳の交响曲の集を実行します》を出版したことを画策します。 朱が耳を実行するのは中国の音楽界の第1位で、现在唯一の出版の交响楽の全集の作曲家で、私の団のが1つの作曲家に驻在するのです。
楽団と现代有名な作曲家の谭盾は协力して、映画の《グリーン・デスティニー》のために音响効果を加えることを演奏して、アカデミー赏とグラミー赏を获得します。 これも现在が世界で唯一で同时に以上の両の大きい赏の交响楽団を获得するのです。
これを除いて、楽団は世界各地の巡回公演の中で中国の伝统の音楽と交响楽を结び付けて、新しい出演の形式を创造して、そして强力に中国の文化を広めて、东方と西方の観众の热烈な歓迎を受けます。
重大な公演 楽
団は何度も中国の芸术祭、中国の上海国际芸术祭、“上海の春”の国际音楽祭、北京国际音楽祭、香港の芸术祭、マカオ国际音楽祭、朝鲜の“4月の春”の芸术祭などに参加して公演して、そして何度も受赏します；また上海を引き受けました APEC会议、世界博覧会招