UC知道谁能帮忙翻译一下这篇东西，或能找到内容一样的中文网址，谢谢大家了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:29:56
Thursday June 21, 8:00 am ET
BEIJING, June 21, 2007 (PRIME NEWSWIRE) -- i-level Media Group Inc. (OTC BB:ILVL.OB - News) announced today that it has signed media concession agreements with two additional taxi operators in China's capital.
The cooperation agreements signed with Beijing Changhuade Taxi Co. Ltd and Beijing Jiangchao Taxi Co. Ltd grant i-level the exclusive rights to operate flat-panel digital media advertising screens in the two companies' taxis for a term of 10 years. The two agreements together cover approximately 800 taxis operating in central Beijing.
Together with the recently announced agreement with Beijing Northern Taxi Co., these two additional media concessions bring the total number of taxis that i-level has under contract to 8,000: 4,000 in Shanghai and 4,000 in Beijing. The Company currently has more than 3,500 of its digital advertising
与在北京的2个附加的出租车操作符的i水平媒介团体迹象协议
6月21日星期四,8:00是et
北京,2007年6月21日(主要的新闻专线)--i水平媒介团体公司。
(OTC BB:ILVL.OB-新闻)今天宣布在中国的首都它已经签署与2个附加的出租车操作符的媒介让步协议。
与北京Changhuade出租车公司协作协议签名了。
有限公司和北京Jiangchao出租车公司。
有限公司承认i水平操作扁平面板的专有权在2家公司的出租车有10年的一个学期的时间为屏幕做广告的数字的媒介。
2个协议一起近似盖住在中央的北京操作的800辆出租车。
和与北京的最近被宣布了的协议北部的出租车公司,这些2附加的媒介让步带在合同下面i水平有到8,000的出租车的全部的数字:4,000在上海并且4,000在北京。
公司当前有超过3,500个它的数字做广告的显示单位(“”ADUs“)安装并且在上海操作并且打算开始在北京在来的月内安装。
http://www.primenewswire.com/newsroom/news.html?d=121704 我级别传媒集团签署协议,与另外两个的士商在北京
BEIJING, June 21, 2007 (PRIME NEWSWIRE) -- i-level Media Group Inc. (OTCBB:ILVL) announced today that it has signed media concession agreements with two additional taxi operators in China's capital.新华社北京6月21日2007(黄金通讯社)--我级别传媒集团股份有限公司(店:ilvl)今日宣布,它已签署传媒特许权协议,以两新增的士经营在中国的首都.
The