求翻译一篇中文成英文,不胜感谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:36:03
"李先生你好:
来公司好几个月时间了,在这段工作时间里,我感受到了公司团队气氛和公司的运作模式,我也逐渐适应了公司工作程序和自我调节的规律,虽言语中的沟通有些障碍,但从工作子项中能明白许多道理:那就是与中国传统的管理项目一样:《认真、仔细、沟通、理解、跟踪、落实、结果》。
AIC项目最终失败分析,我悟出一个道理:那就是《细节决定成败》、《粗心、藐视决定失败》,AIC项目我没有用很多的时间去管理和质量的跟踪,我认为项目很小,在思路方面小看了一些问题,导致后来质量的缺陷。确实在那段时间里,我几乎没有时间去管理,原因是我要面对万通项目交付、机电设计方案、建委公司资质等,AIC项目失败的教训告诉我,选择好的施工队伍是项目成功的一部分, AIC项目施工队伍确实在每个环节都存在很多问题:象《材料的质量把握、工程的管理、工作程序的安排》等,所以导致AIC项目后期工作的难度和失控。吃一堑、长一智,在今后的工作中,我将听从公司一切安排;象施工队伍选择、材料商选定都由公司来安排和商定。我将尽职尽责完善公司给予的任务和工作。另外在我能力之内的事我会想尽一切办法去办好的,象关于工程中消防的一切事情和设计图章等。
在这段时间里,我将尽快办理完成公司资质文件。若对我有什么看法和想法尽快告诉我。
谢谢
2007-6-21"

Hello,Mr Li,
Came the company quite several months time, in this section ofoperating time, I felt the company team atmosphere and company'soperation pattern, I also gradually adapted the company workingroutine and the self- adjustment rule, although said a wordcommunication some barriers, but could understand many truths from thework project: That is and the Chinese tradition management project issame: "Earnest, Is careful, Communication, Understanding, Track,Realization, Result".
The AIC project finally is defeated analyzes, I become aware a truth:That is "Detail Decided Success or failure", "Careless, DespisesDecision Defeat", the AIC project I do not have the useful very muchtime to manage and the quality track, I thought the project is verysmall, has despised some questions in the mentality aspect, causedafterwards the quality flaw. Truly in that period of time, I nearlydoes not have the time to manage, the reason is I needs to