还有一句话，请帮忙翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:36:45
The contractor shall enter all site instructions given to him or his foreman by the Employer or such other persons as are authorized as noted above in a Special Diary recording a description of such work instructed and shall obtain against each entry the initials of the Employer or such other authorized person on the day that such instructions are given.

摆脱能不能不弄这么冗长的句子！

承包人不得进入所有地点指示给他或他的工头,由雇主或其他人作为授权如上所述,在一个特别的日记记录了描述这种工作的指示,并应取得对每个条目的英文缩写,鉴于雇主或其他授权人的当天这种指示. (用GOOGLE翻译的）