跪求:日语翻译 明天考试急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 02:44:10
电视在我们的生活中,是很重要的。通过,电视节目我们能够知道更多的新闻和消息,也能了解到许多关于商品的信息。很多人都喜欢看电视,也有很多人不喜欢看电视。
电视在生活和学习中有好处也有坏处。
好处:能够帮助我们学习很多有用的东西,能够让我们看到许多的体育比赛,在电视里,我们也能欣赏到古典艺术和现代歌舞伎。我们通过电视能够了解到很多关于日本的东西,知道日本人的生活。
电视比报纸,周刊杂志,更快,更详细。
坏处:特别是小学生,看电视太多,书都不看,学习不好。电视里许多东西是不真实的,容易欺骗我们。看电视时间长的话,对身体不好,对眼睛不好。

テレビはわれわれの生活の中でとても重要です。テレビ番组を通して、たくさんのニュースと情报を知られて、いろいろな商品に関する情报も获得できます。たくさんの人はテレビを见ることがすきですが、もちろん、好きではない人もいます。
テレビは生活と学习の中で、いいところもあれば、悪いところもあります。
いいところ:たくさんの役立つものを习え、いろんな体育试合を见ることができ、テレビ番组の中で、古典芸术や现代歌舞伎も鉴赏できます。テレビの番组放送のことから日本に関连するたくさんのものと日本人の生活様子を知られます。ですから、テレビは新闻や周刊志よりもっと早くて详しいです。
悪いところ:特に小学生はよくテレビをみると読书などが疎くなります。
そして、番组の中で不真実のものがたくさんありますし、私たちを骗しやすいです。 长くテレビを见れば、体や目によくないです

私达の生命のTVは、非常に重要である。 テレビプログラムによって、私达はニュースおよび情报の多くがまたことを商品の情报の多数理解できることを知ってもいい。 多くの人々は多くの人々テレビを见るには好まないTVを、余りに见るのを、好む。 生命のTVにおよび学习に利点および不利な点がある。 利点: 私达が多くの有用な事を学ぶのを助ける机能私达はそれらがテレビの多くのスポーツ・イベントを见るようにしてもいい私达はまた古典的な、现代Kabukiの芸术を认めることができる。 私达は多くの日本の事にテレビを通って、知っていることを日本の生命学んだ。 新闻、周间雑志よりテレビ、より速くそしてより详しく述べられる。 反対论: 特に小学校学生、たいそう腕时计TV、学ばないない本。 TVの多くの事は虚伪、私达を欺くこと容易である。 悪い健康の监视テレビ长い间、正しく、目のために悪い。