谁能用英语帮忙翻译我这篇稿子,急得很。。。啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:26:32
英政府将通过一份指南。允许全国的小学安装扫描仪,通过采集学生们的指纹、眼球等生物资料来监控出勤状况,以提高管理水平。只要经过家长和校方同意,就能在校门和食堂等地方安装它。这份指南同时也警告校方不能透露这些敏感的信息。因为它受法律保护。
据悉,目前已有大约两百所学校安装了扫描仪。通过它,校方甚至可以知道你午饭吃了什么,更别说是否逃课了。不过,大多数学校一直在等政府的许可。
也有反对人士质疑它的安全性是否高,资料会不会外泄。
我不喜欢学校这么做,这让孩子象鸟生活在笼中一样,而且也没人敢保证,这么做绝对安全。

The UK government will pass a guide. Allow countrywide elementary school to assemble a scanner, status, uses rise by the fact that supervisory control is out on duty during the past living things data such as fingerprint , eyeball collecting students control level. As long as by that parents and school say yes, be therefore likely to assemble it in local such as school gate and mess hall. This guide warns that school can not disclose these sensitive information at the same time also. Accept legal protection because of it.
Have approximately two hundred school to have assembled a scanner by report , at present already.
By the fact that it , school can know what your lunch has had meal in even,let alone having played
truant or not more. However, great majority school has been waiting for government's permission.
Also have opposing personage if the security questioning it be taller than, the data is it possible
for the outside to leak. Such does my no d