日语问题：真面目に仕事を対応するように彻底させました

真面目に仕事を対応するように彻底させました
1、意思：彻底(执行)以便认真对应工作
应该说这是病句。“仕事を対応する”一般不说，而说“仕事に対応する”
2、「するように」：“する”＋“ようだ”变化来的。“ようだ”的连用形“ように”，表示动作的基准或目标、目的。
朝寝坊しないように早く寝ましょう（为了早上不睡懒觉，早点睡吧）

真面目に仕事を対応するように彻底させました

请地与工作相对应 ?让做底了

实际上是为了使相应工作彻底进行

対応するように
対応する ように分开 ように表目标

译文：
希望使他彻底的认真对待工作。
するように表示希望如何如何（语气较轻微）