“你完蛋了”的英文怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 22:23:20
是纯粹的翻译

记得我在上高三时,课本里给的“你完蛋了”的英文是:You are done for!

You are dead body! 你完蛋了/死定了。
=You are dead meat!

you are done

your are dead

you are going down

=枫's guarantee tag=

You are done for!
肯定对。

you are done
or you are over
you are finished