谁帮我帮我翻译下这句的意思 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:59:05
I thank you for everthing that you showed me
Don't you ever forget that I love you

对于你给我的所有我表示感谢!
永远不要忘记我爱你!

谢谢你展示给我的一切。永远都不要忘记我爱你。

我感谢您everthing 那您显示了我
您曾经不忘记, 我爱你

“Don't you ever......” 这个固定用法句型,是“千万别...”的意思。

I thank you for everthing that you showed me
Don't you ever forget that I love you
【正确译法】:
我甚感谢你所带给我的一切,
你也千万别忘了我是爱你的。