恕小人驽钝,”国除”翻译成现代文是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 12:00:04
还有,哪位高人顺便能帮我翻译一下下面这段古文,小人急用,不胜感谢!!
唐楚哀王智云
楚哀王智云初名稚诠。善射,工书、弈。隋大业末,从建成寓河东。高祖初,建成走太原,吏捕智云送长安,为阴世师所害,年十四。武德元年,追王及谥。

母万贵妃,性恭顺,为帝所礼,宫中事一一咨决。

三年,以太宗子宽为嗣,又赠凉州总管、司徒。宽早薨,国除。贞观二年,复以济南公世都子灵龟嗣,历魏州刺史,为政威严,盗贼不发;凿永济渠,通新市,百姓利之。薨,子福嗣,降为公。卒,子承况嗣,神龙中为右羽林将军,同节愍太子死於难。

国除就是国家灭亡的意思。

国除的意思是说,因为功勋而获得的爵位从此消灭,再也不能 “持续发展”。
刚才已经替你翻译完了,但是你却关闭了,郁闷。抓住重点,他随建成逃往太原,被官吏抓住,送长安,被阴世师所害。后被追加王位及谥号。
后面很简单了。我下班了,对不起不能详细翻译。