急..........求高手翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:40:22
1. We feel sure you will find our goods satisfactory in every way and perfectly suited to your needs .
2. We hope the goods will reach you in good time and look forward to receiving your further orders.

1、我们相信你会对我们的货物感到非常满意，它在任何方面都能满足你的需要。
2、我们希望货物会在适当的时间送达你那，同时我们随时恭候您的其他订单。

这个应该是商务类的吧
我们敢确定不管在哪方面你都会喜欢我们的货物,而且这批货物也会非常适合你们的需要.
我们希望这批货物将会在适当的时间到达,而且希望与你们签更多的定单.
这都是专业术语,可能与生活中说的不一样.

我们觉得你肯定会在各方面都满意我们的物品而且发现它适合你的需要
我们希望你能及时收到我们的物品，我们盼望接到你更多的订单