请高手帮我翻译一篇国际商法的小文章,跪谢了~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 05:05:22
仲裁是解决争议的一种重要的方式。在国际贸易中,情况复杂多变,买卖双方签订合同后,由于种种原因,没有如约履行,从而引起交易双方间的争议争议,在争议双方自愿基础上,由第三者出面从中调解,实践表明,这也是解决争议的一种好办法,我国仲裁机构采取调解与仲裁相结合的办法,收到了良好的效果,是解决争议的好办法。仲裁就成为国际贸易广泛采用的一种行之有效的重要方式。在我国进出口合同中,一般都订有仲裁条款,以便在发生争议时,通过仲裁解决争端。
仲裁与调解、诉讼等其他纠纷解决机制相比,具有以下优点:第一,公正性 第二,自愿性。第三,保密性。第四,及时性。

===========================
完成我会追加悬赏分的...

The arbitrament is a kind of important way which solves a controversy.At international trade in, circumstance complications changes much, business both parties after signing contract, because of various reason, do not implement according to appointment, cause bargain both parties thus of controversy controversy, on disputing both parties voluntarily foundation, by the third party from in intermediation, practice enunciation, this is also a kind of good way which solves to dispute, our country arbitrate the organization adopt the way that intermediation and arbitrament combine together, receiving good result, is the good way which solves a controversy.A kind of valid important way for going arbitrated and then become international trade to adopt extensively.Order arbitrament item generally and all in the our country import and export the contract, in order to settle dispute through an arbitrament while taking place controversy.
Arbitrament and other disputes of the intermediati