UC知道哪位朋友帮忙翻译一下“I hate myself for loving you！”这首歌的歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 17:16:32
我想知道的是全部歌词的翻译，谢谢了。歌词如下，希望能对照着翻译，再次感谢！ Hate Myself For Loving You
Midnight, getting uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hanging but I'm still wanting you.
Hey, Jack, It's a fact they're talking in town.
I turn my back and you're messing around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.
I think of you every night and day.
You took my heart, then you took my pride away.
I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
Daylight, spent the night without you.
But I've been dreaming about the loving you do.
I won't be as angry 'bout the hell you put me through.
Hey, man, bet you can treat me right.
You just don't know what yo
Midnight, getting uptight. Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hanging but I'm still wanting you.
Hey, Jack, It's a fact they're talking in town.
I turn my back and you're messing around.
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.
I think of you every night and day.
You took my heart, then you took my pride away.
I hate myself for loving you .
Can't break free from the the things that you do.
I wanna walk but I run back to you, that's why
I hate myself for loving you .
Daylight, spent the night without you.
But I've been dreaming about the loving you do.
I won't be as angry 'bout the hell you put me through.
Hey, man, bet you can treat me right.
You just don't know what yo
午夜,越来越紧张. 你在哪里? 您说您和我见面,现在是1点45分,我知道我挂,但我还是想你. 嘿,杰克,它的一个事实,他们贝迪埃在城市. 我把我的背部和你瞎搞. 我真的不嫉妒,不喜欢lookin '像一个小丑. 我想你的每一个日夜. 你带着我的心,然后你带我骄傲离开. 我恨自己爱你. 无法摆脱的东西,你做的事. 我想走路,但我跑回来给你的,所以我恨自己爱你. 白天,过夜没有你. 但是,我一直梦寐以求的爱你. 我不会为愤怒难解的地狱,你把我通过. 嘿,男子打赌,你可以把我的权利. 你刚才不知道您是missin '昨晚的. 我想看到你的脸,说忘记,它只是从吐痰. 我恨自己爱你. 无法摆脱的东西,你做的事. 我想走路,但我跑回来给你的,所以我恨自己爱你. 我恨自己爱你. 无法摆脱的东西,你做的事. 我想走路,但我跑回来给你的,所以我恨自己爱你. 我想你的每一个日夜. 你带着我的心,然后你带我骄傲离开. 我恨自己爱你. 无法摆脱的东西,你做的事. 我想走路,但我跑回来给你的,所以我恨自己爱你. 我恨自己爱你. 我恨自己爱你.