UC知道谢谢帮忙,散分求教日语翻译题?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 22:51:36
做的对不对?
1、バスの中（ で ）タバコ（ を ）吸ってはいけません。
訳：在公车里不要吸烟。
2、スーパーに入りました（ て ）、何（ を ）买いませんでした。
訳：去超市里买了什么？
3、毎朝7时半（ に ）家（ を ）でます。
訳：每天7点半离开家。
4、明日京都（ へ ）游び（ に ）行きます。
訳：明天去京都玩。
5、この箱（ を ）开けてもいいですか。
訳：可以打开这个箱子吗。
6、北の地方は冬（ が ）寒くて、よく雪（ が ）降ります。
訳：北方冬天冷，经常下雪。
7、気候（ ）地方（ ）よって大変违います。
訳：
8、わたしは日本料理（ が ）好き（ に ）なりました。
訳：我喜欢上日本料理了。
1、バスの中（ で ）タバコ（ を ）吸ってはいけません。
訳：在公车里不要吸烟。
2、スーパーに入りました（ て ）、何（ を ）买いませんでした。
訳：去超市里买了什么？
3、毎朝7时半（ に ）家（ を ）でます。
訳：每天7点半离开家。
4、明日京都（ へ ）游び（ に ）行きます。
訳：明天去京都玩。
5、この箱（ を ）开けてもいいですか。
訳：可以打开这个箱子吗。
6、北の地方は冬（ が ）寒くて、よく雪（ が ）降ります。
訳：北方冬天冷，经常下雪。
7、気候（ ）地方（ ）よって大変违います。
訳：
8、わたしは日本料理（ が ）好き（ に ）なりました。
訳：我喜欢上日本料理了。
1.准确来说应该是“公车内不可以吸烟”
2.スーパーに入りました（ が ）、何（ も ）买いませんでした
虽说进了超市，却什么也没买成
3.没问题
4.没问题
5.没问题
6.没问题
7.気候（ は）地方（に ）よって大変违います
地方不同，气候也完全不一样
8.没问题