日文 谁能帮忙翻译一下!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 17:57:54
今日は、お休みで15时间も寝てしまったよぉ!
ぐっすり。雨だったみたいなので良かった(>o<")

今日、外に出たのは ほんの五分ほど!
彼の服をクリーニング屋さんに取りに行っただけでした。

话 変わり 引退イベントのチケットたくさんの応募ありがとうございました。

先着100名様限定ということで もう缔め切りになったようですがありがとうございました。

チケットがとれなかった方は 28日にも引退のイベントではないですが 崎玉でサイン会があるので来てくれたら嬉しいです(^_^)

またまた话変わりますが…みなさん 颜チェキって知ってますか?
自分の正面颜の写メをあるサイト?にメールすると 似ている芸能人が三位から一位まで送られてくるのがあるのですが 私は 三人ともモーニング娘のメンバーでした。
どう见ても私はアイドル颜じゃないしモー娘っぽくはないのですが…
みなさんも是非やってみてください(^_^)
それでは おやすみん

今天,因为休息所以一直睡到了下午3点呢!
睡得很沉的说。好象下过雨了呢,真不错。

今天只在外面呆了五分钟左右!
去把他的衣服从洗衣店取回来出了趟门。

换个话题,关于告别演出的票有了很多的抽选应征,非常感谢。

虽说是限定了前100名,现在多半已经截止了吧,谢谢参加抽选应征的人。

没有拿到票的朋友,28号虽然不是告别演出,但在崎玉有签名会,如果能来我也会很高兴的。

又要换话题了呢……大家知道颜チェキ吗?
就是把自己的正面照片电邮到某个网站,然后会得到相似度第三名到第一名的艺人的名字,我对应的三个人都是早安少女组的成员呢。但是不管怎么看我也不是偶像脸,也不是早安少女组风格的呀……
大家也一定来试试哦。

那就这样吧,晚安~!

------------------------------------------------------------

参考。。。

今天高达15水浒传受雇于同睡同一天假, [澳] ! [顾] [低调] , [日]是做. 因为这是我们喜欢的是雨是好的, ( " >澳" " ) ,至于出现在今天内外约5分钟! 衣服,它只是去考虑 在洁净. 进行对话,它改变了, 车票有很多申请的退休活动谢谢. 看来,以先到先得100名限制已经成为 缔约国部长级会议, [我]切割,但谢谢. 至于那里的车票不能掉它并不是 一旦退休,即使在炎热的,但因为有一个迹象会见岬球, 当它来到时,这是十分可喜的是, ( ^_^ )进行对话,它改变了,但人人扛颜[ chieki ][国产][德]明知 它增加了? 复制[我]你们自己的战线颜某奇景? 当邮件的话, 这是值得的时候,娱乐业名人曾发出类似一职由3 高,但对于我来说还早3人成员之一的女儿. 如何 再见了[德]我的闲置或颜时并无姆欧女儿[台联党][宝] [谷] ,但扛 同时每个人都可以完成,请尝试做( ^_^ ) ,然后通过各种手段cripes

今天休息,我竟然睡了十五个小时!睡的好香哦.好象下雨了,真好啊.
今天仅出去五分钟,把他的衣服送到干洗店