求助,英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:50:56
Opium-smokers, Buddhist monks, and policemen were among thosebarred from voting.
The men who made it to the poll stations scattered at great distances throughout the vast and poor land represented about half of that select group.

补充.别用翻译软件蒙人.

吸食鸦片者、和尚及警察等人不许参与投票。
那些不让他们在投票站投票的人散布在这片广阔、贫瘠的土地上,代表了半数的选民。

鸦片吸烟者、和尚和警察是在投票拒绝那些之中。
做它对民意测验驻地驱散在了不起的距离在浩大和恶劣的土地中的人代表了大约半那个精选的小组

完毕

吸毒者,佛教徒,和警察是被拒绝投选票的。
分散在着辽阔的贫困土地上的投票站的一半被描绘成精挑细选的。