哪位高手给翻译一下(汉英):谢谢!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 17:36:06
***油田属于典型的多油层非均质复杂断块中渗油藏,经过多年的高速开发,油田进入中高含水开发期,自然递减加大,层间矛盾突出,开发效果逐年变差。开展储层分类研究,细分小层注采关系,实现主产层向II、III层转移,是油田开发的必然趋势,通过储层分类研究,明确了下步油田挖潜的主要方向,为油田下步开发调整方案的编制提供了依据。
关键词: 非均质 断块油藏 储层分类 小层 动用状况

The oilfield is typically more complex reservoir heterogeneity Fault Block possession, after years of high-speed development, Oilfield access to high water-cut development period, increased natural decline, the obvious contradiction between layers, the results have gradually deteriorated. Launch reservoir classification, sub-layer injection and production relations and the realization to the main producing layer II, III layer transfer, oilfield development is an inevitable trend, reservoir classification, clearly the next step oilfield tapping main directions for the further development of oil fields under the adjustment program to provide the basis for preparation