(火急)日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:32:40
① アースマジック No.104 の下げ札が 変更になりますので、
既に送っている下げ札は 使用しないで下さい。

新しい下げ札を 后日 再度 送付します。

No.103 の下げ札は 変更なしです。

② マフラーの洗濯ラベル OKです。

=================================================================

EARTH MAGIC No.104 (3436388/3476388) の
下げ札が 変更になります。

今 工场に届いている 下げ札は 使用しないで下さい。

新しい下げ札を后日 送付します。

1.由于EARTH MAGIC No.104的标签变更,请不要使用已有的标签。
新的标签将在以后再送交给你。
No.103的标签没有变更。

2.围巾的洗涤标签没问题。

希望你能结合你的具体语境来选择。

因为标签①地面魔术718/719成为改装,请不要使用该标志,是已经发出. 新的标签被送往皇后日进行了第二次. 标签的布告是没有修饰. 这是洗衣标签确定的②消声器. ======================================== ========================= 地球魔术718/719 (3476388分之3436388)标签成了修饰. 请不要使用标签,现在已经达成的制造场. 新的标签皇后一天寄出.

不是吧 南京大屠杀纪念日才过去.......