UC知道请教2句翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 23:28:10
1）The contents of this manual have been prepared specifically for the first-year students in the Degree Program entitled "bachelor of Science in Combine Sciences ".
2)In this extract there is a discussion about the way in which the reasearch was carried out.However，the writer does not seem to give a personal opinion about the method used,nor to adopt a particular value position .Instead,a rahther balanced view is taken.
2)In this extract there is a discussion about the way in which the reasearch was carried out.However，the writer does not seem to give a personal opinion about the method used,nor to adopt a particular value position .Instead,a rahther balanced view is taken.
1.这本手册的内容是针对学制课程“综合科学学士”大一新生而编制的。
2.摘要中讨论了开展研究的方法，但作者并未给出对于使用方法的个人观点，或者采取了任何特别的价值定位， 而是采取了一种比较均衡的观点。
1）该手册的内容是专为“合成科学学士”课程的一年级学生制作的
2）在摘录里有一个关于研究开展方法的探讨。尽管如此，作者似乎没给出一个对使用方法的个人见解，也没有采取一个独特的评价角度。相对而言，作者选择了一个较为折中的观点