帮忙翻译一下文章啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:10:20
To the ancrent Egyptans,a person is comosed of 6 different parts :his body ,ba(personality or character) ka(spirit of life) akh(immortal soul),as well as his name and his shadow.A person is not whole if he is missing any of these parts. 知道的朋友帮忙翻译一下！谢谢了！速度呦！

对于古代埃及人来说，人由六部分组成：他的身体、ba(性格或人品)、ka(生命的精神)、akh(不朽的灵魂)，还有就是他的名字以及他的影子。如果有哪一部分不在了，这个人就不能叫做一个完整的人。

向ancrent egyptans某人comosed 6个不同部位:他的身体,英航(个性或性格)嘉(精神生命) akh (仙人 灵魂) ,以及他的名字和他shadow.a人并非全部,如果他错过任何这些零件.

肯定打错了不少东西。。。
不过应该是这样：

对于古埃及人来说，一个人由6个部分组成：他的身体， ba(个性或性格）,ka（生活中的精神）,akh（灵魂）,以及他的名字和影子。一个人如果失去了任何一部分都将是不完整的

错别字可真多...

不好意思不懂~~！！