高手来给我翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:41:21
对本专业具有浓厚兴趣,四年在学校的理论学习和在校外的实战实习 让我对于设计这一行业具备了一定的经验,并且具备了艺术的敏锐眼光和扎实的功底,欲求伯乐。
这段话给我翻译成英文。。是要给外国人看得。。所以不要用网络在线翻译。。那个我也会。。。。人家也看得懂。。
要真的英语高手哈~~~

To the professional with a keen interest in the four years in schools in the study of theory and practice outside the combat Let me design for the industry with a certain degree of experience, and have artistic vision and a solid foundation, desires Bole. This remark to me to translate into English. . It is for foreigners see. . Therefore, we should not use online network translation. . That I will. . . . Others are able to read. .

Special field has deep interest to , the study of the theory in school and the actual combat practice in outside the school have let me have certain experience to one industry designing this for 4 years , acute sight and solid background having had art, try to find and Bo Le.